umifukuro

本人確認済み
5年以上前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 タイ語
旅行・観光

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 旅行・観光 2年 英日翻訳およびタイ日翻訳をしております。
経験は浅いですが、正確なリサーチと自然な訳出を心がけています。
観光分野の記事や商品説明などの経験があります。
よろしくお願いします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ 日本語 3  / 1 92  / 179648 63  / 32969
Standard 日本語 ≫ タイ語 1 0  / 0 13  / 1683
Starter 日本語 ≫ 英語 2  / 1 0  / 0 47  / 8556
Starter 英語 ≫ タイ語 1 0  / 0 5  / 587
Starter タイ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 4  / 2205
Starter タイ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (9 / 9)