conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. リモートコントローラーの電源をONにするとコントローラーのオレンジ色のラン... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/03/02 12:08:16

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

リモートコントローラーの電源をONにするとコントローラーのオレンジ色のランプが点滅してMachineが動かないです。我々の修理担当者によればPCB boardsを変更しなければ直せないと言っています。

英語

When I turn on the remote controller, the lump in orange color of the controller blinks, and the Machine does not work.
According to the person in charge of the repair in our company, we need to replace the PCB boards in order to fix it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません