翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: ホームページの見積自動計算のページに記入する注意事項です。

日本語

自動見積機能はおよその見積額を表示します。
購入の意思があり正確な見積額が知りたい方はお問い合わせください。

中国語(繁体字)

自動預算功能能夠表示大概的預算金額
若您有購買意思想要知道正確的預算金額請詢問

レビュー ( 1 )

nokiad_3198はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/03/03 09:13:27

元の翻訳
自動預算功能能夠表示大概的預算金額
若您有購買意思想要知道正確的預算金額請詢問

修正後
此自動報價功能會顯示大概的報價金額。
若您有購買意願並且想要知道正確的報價，敬請洽詢。