翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/02/09 12:42:06
日本語
①まだサンプルは送っていません。
準備しているので待っていて下さい。
ちなみに添付のデザインと注文数量で
どのくらいの金額か見積もりを先にだせますか？
③以前グラファイトのローブを購入しましたが、
現在WEBに記載の写真をみたら色が少し変わっているようです。
グラファイトの色みを変更しましたか？
英語
1．Havent sent the sample yet.
Please wait while I am preparing for it.
By the way, with the attached design and the order quantity, how much could you issue a quote first?
3. In the past I purchased the graphite rope,
now I checked the picture on the website the color seems changed a bit.
Have you changed the graphite color?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
①と②は別件です。