Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2017/01/24 10:43:13

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
英語

hi
can I use this antenna on my smart digital tuning tv if not can you cancel it but let me know first plz
thanks in advance

日本語

こんにちは。
このアンテナは私のスマート・デジタルTVでも使えますか?もし使えないようなら、注文をキャンセルしたいのですが、まずは使えるかどうかを教えてくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。

レビュー ( 1 )

umifukuro 58 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...
umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/01/25 23:41:25

丁寧で良い訳だと思います。

ka28310 ka28310 2017/01/25 23:43:48

いつもレビューをありがとうございます。今後ともご指導よろしくお願いいたします。

コメントを追加