Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2017/01/23 22:54:59

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

通常DHLで発送する際そちらでCommercial innvoiceは準備する必要はあると思います。

英語

I think you usually need to prepare the commercial invoice when you make shipment by DHL.

レビュー ( 1 )

radha 53 高校、大学、大学院と海外(英語圏)で過ごしてきました。大学院での専門は分析...
radhaはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/01/25 08:05:37

元の翻訳
I think you usually need to prepare the commercial invoice when you make shipment by DHL.

修正後
I think usually you need to prepare a commercial invoice when you ship by DHL.

コメントを追加