Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/01/20 14:36:07

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

こんにちは。

この度はご注文誠にありがとうございます。

お送りしていた、荷物が(宛先不明で)戻ってきました。

心当たりはありますか?

下記の住所でお送りしていますが、間違いは無いでしょうか?

ご連絡お待ちしております。


英語

Hello.

Thank you for your order this time.

The package which I shipped returned to me because the recipient address is unknown.

Do you have any clue about that?

I sent the package to the address below. Can you please check whether it is correct or not?

I look forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません