翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2016/12/20 17:16:22
日本語
不良報告書＆相殺願い
お世話になります。
遅くなりましたが、インフィニティ商品の不良報告書を2品番送りますのでご確認お願い致します。
尚、こちらの商品は不良が多く、良品で無い物は次回相殺希望ですのでご確認ください。
280011 US＄24 ×8 (合計US＄192)
280016 US＄25.6×9 (合計US＄230.4)
英語
Inferior condition report and request to offset.
I am obliged to you. It's late but I ask for you to verify the inferior condition report of 2 Infinity products.
Also, these products have a lot of inferiority. I request that next time the poor products be offset so please make sure of it.
280011 US＄24 ×8 (Total US＄192)
280016 US＄25.6×9 (Total US＄230.4)