翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2016/12/07 09:31:13
スペイン語
quiero saber si hacen envíos a Colombia, y cuanto costarían los zapatos mas el envió.
日本語
コロンビアに配送しているのか、配送費の他に靴がいくらなのかが知りたいです。
レビュー ( 1 )
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2018/03/24 16:46:42
元の翻訳
コロンビアに配送しているのか、配送費の他に靴がいくらなのかが知りたいです。
修正後
コロンビアに配送しているのか、配送費の他に靴がいくらなのか(＝靴の価格と配送料）が知りたいです。
Great!