翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Out of the original 50 plates:
27 pages are still intact.
8 plates are loose and have been removed from the book.
5 plates have been cutout and no longer have their captions.
(See listing photos)

日本語

当初の50プレートのうち:
27プレートは損傷がありません。
8プレートは書籍から外れたか除かれています。
5プレートは切り抜かれ、もはや見出しが残っていません。
(添付の写真をご参照ください。)

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/11/11 01:07:14

Great!