翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hey I saw your post about the Sony hi8 camcorder and I was wondering if it still works or if you haven't got a power supply.

Thank you for your time.

Can you send me close up photos of the defects you were talking about? Also does this come with box and papers?

日本語

こんにちは。あなたがお知らせくださったSony hi8 カムコーダーについて、まだ使用可能かどうか、電源を持っていないのではないかと気になりました。

お時間をありがとうございます。

お話されていた不良個所を近くで撮影した写真を送っていただけますか？　また、それは規定の箱に入ってるのか、あるいは包装紙で包まれているものか教えてください。

レビュー ( 1 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/10/14 17:10:04

Paperは説明書の類かもしれません。