翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: イギリス英語でお願いします。

日本語

宿泊の予約をしました。
大人２人、子供４人で予約を取りました。
もう１人（３歳児）を追加したいのですが宿泊は可能でしょうか。
リネン、ベットの追加は不要です。

英語

I booked the hotel.
It's for 2 adults and 4 kids.
I would like you add one more kid (3 year old),would it be possible ?
No need to add linen or bed.

レビュー ( 1 )

ep_ntt_thuyはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/08/08 15:40:02

元の翻訳
I booked the hotel.
It's for 2 adults and 4 kids.
I would like you add one more kid (3 year old),would it be possible ?
No need to add linen or bed.

修正後
I booked the hotel.
It's for 2 adults and 4 kids.
I would like you to add one more kid (3 year old), would it be possible?
No need to add linen or bed.