翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本日、荷物が届きました。
全部で１０箱とのことでしたが、９箱でした。まだ全部開封して確認できていませんが、送ったのは９箱だけだったということでよろしいでしょうか？

ハーネスですが、少し確認したところ、ＸＬサイズが混ざっているようです。
数量も間違っているようですので、検品してまたご連絡します。
製品自体は、良いものだと感じました。今週からFBA倉庫に送って出品してみます。

英語

I received parcels today.
I was expecting total of 10 boxes, but I got 9 boxes. I haven't been able to open all of them and check, but you only sent 9 boxes, is that right?

About harness, I checked around a little and it seems like XS size is mixed in.
It also looks like quantity is incorrect, so I will inspect them and let you know.
I felt that the item was in good quality. I will send it to FBA warehouse and list it starting this week.