翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！


いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき有り難うございます。

7月15日、Hello KYOTOアプリが大幅リニューアルいたしました！
『さわっているだけで楽しいアプリ』をテーマに、アプリのデザイン・機能・ユーザーインターフェイスを一新。主要な機能はそのままに、より使いやすくなりました。

中国語(簡体字)

“Hello KYOTO”大幅改版啦！新加入了乘地铁？”的专栏内容。

非常感谢您一直以来对Hello KYOTO应用的使用。

7月15日，Hello KYOTO大幅改版啦！

以“仅仅触摸就能感到无限乐趣”为主题，应用的设计・功能・用户接口都焕然一新。主要的功能都没有变化，只是变得更便于使用。