翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！


いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき有り難うございます。

7月15日、Hello KYOTOアプリが大幅リニューアルいたしました！
『さわっているだけで楽しいアプリ』をテーマに、アプリのデザイン・機能・ユーザーインターフェイスを一新。主要な機能はそのままに、より使いやすくなりました。

中国語(簡体字)

“Hello KYOTO” 大幅更新！此外增加了与备受关注的《地下鉄に乗るっ（Chikatetsu ni Norutsu）》共同打造的内容！

感谢大家一直以来使用Hello KYOTO应用程序。

以“仅仅触摸便会让人愉悦的应用程序”为主题，该应用程序的设计、功能、用户界面焕然一新。在主要功能保持不变的基础上，该应用程序变得更加的简单易操作。