Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. わーすた定期ライブ 「わーすたランド　わ-3」Yahoo!チケットプラス先... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/07/05 21:40:06

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

わーすた定期ライブ 「わーすたランド　わ-3」Yahoo!チケットプラス先行、2016年7月9日(土)15:00より、受付開始！！



わーすた定期ライブ 「わーすたランド わ-3」
Yahoo!チケットプラス先行、2016年7月9日(土)15:00より、受付開始！！

お申込みはこちら！
■オフィシャル先行 ※抽選
受付URL：http://tickets.yahoo.co.jp/tour/00001278/
受付期間：2016年7月9日(土)15:00～2016年7月13日(水)23:59

英語

TWSTA periodical live "TWSTA land Wa-3" Yahoo! Advanced plus ticket is applicable from 15:00 on July 9th(Sat), 2016!!

TWSTA periodical live "TWSTA land Wa-3"
Yahoo! Advanced plus ticket is applicable from 15:00 on July 9th(Sat), 2016!!

Application is form here!
■ Official advanced ticket ※ Drawing basis
Application URL:http://tickets.yahoo.co.jp/tour/00001278/
Application term: 15:00. July 9th(Sat), 2016 - 23:59, July 13th(Wed), 2016.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。