翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※1　今回、価格を掲示いただきました、上記2アイテムとなりますが、想定以上の価格でしたので、サイズを小さくして、価格を下げる事が出来ないでしょうか？　上記サイズで　ＵＳ＄＝30　程度が想定価格です
※2　サイズは　高さ＝410mm　幅＝380mm　奥行＝380mm
カラーは、ブラック・ダークブラン　2色でお願い致します。

英語

*1 The above 2 items which you presented the price this time was the price more than I imagined, so would you make it lower by smaller size?
Around 30 US dollar by the above size is the expected price.
*2 Please set the hight 410mm, the width 380mm, and depth 380mm as the size and black and dark brown as the color.

レビュー ( 1 )

ep_ntt_thuyはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2016/07/09 17:46:16

Please use correct English and pay more attention to spelling mistakes.