Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )

sora-yuki 53 日系会社で勤めていることや日本留学した事もあるので、役に立つと思います。よ...

日本語

ご注文番号：△△の発送を完了いたしました。

タイ語

หมายเลขสั่งซื้อ: ได้ทำการจัดส่ง XX เรียบร้อยแล้ว

翻訳者レビューはまだありません

備考: メールの件名です。△には番号が入ります。
ちなみに「ご注文受付番号」は"หมายเลขการสั่งซื้อ"と表記しています。
本日5/17(火)のAM中の回答希望です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )