翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

3.

日本国内の販売では、商社より購入して、通常通り販売しております。
また日本国内の販売では、知的財産権の侵害にはあたりません。

ですが、イギリスでの販売に問題があり、
それを知らずに販売していました。

今後は再び起こらないようにいたします。

英語

3.

As for domestic sales in Japan, we sell the items as usual after purchasing items from suppliers.
Also, domestic sales in Japan does not violate the intellectual property rights.

But, we had problems in selling in England, we kept selling without recognizing that.

We try not to repeat this again after now,