翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I like to return the lens please , I believe the stabilization is not working consistent. It makes a strange noise but only sometimes. There is an inconsistency.
Pleas advise .

日本語

きちんと安定しないので、レンズの返品を希望します。ごくたまにですが、異音もあります。不安定なのでアドバイスをお願いします。

レビュー ( 1 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/04/22 11:29:16

誤訳は無いと思います。