翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I like to return the lens please , I believe the stabilization is not working consistent. It makes a strange noise but only sometimes. There is an inconsistency.
Pleas advise .

日本語

レンズを返品したいです。スタビライザーが正常に作動しません。時々、異音を発しています。
問題があります。どうすればよいでしょうか。

レビュー ( 1 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/04/22 11:29:49

読みやすいです。