翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/04/11 11:26:44
英語
I'm not buying that other camera, it looks in horrible condition and isn't worth the asking price. That's a rip off
日本語
私はそのカメラは買わないつもりです。酷いコンディションのようで、値段をお尋ねする価値もないです。ぼったくりですよ。
レビュー ( 1 )
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2016/04/12 13:09:45
元の翻訳
私はそのカメラは買わないつもりです。酷いコンディションのようで、値段をお尋ねする価値もないです。ぼったくりですよ。
修正後
私は別のカメラは買っていません。酷いコンディションのようで、値段をお尋ねする価値もないです。ぼったくりですよ。