翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

市民届サービス第5弾が山科区の「株式会社ハウスキューブ」さんでスタート！

いつもHello KYOTOアプリをご利用いただきありがとうございます。

設立6年目を迎え、地元密着で太陽光発電・スマート電化・リフォームなどのエコな生活を提案し続けている「株式会社ハウスキューブ」さんにて昨年８月に新規オープンした店頭にてHello KYOTO オリジナルステッカーの配布が開始しました。

中国語(繁体字)

市民報告服務第五彈是由山科區的「株式會社立體房屋」開始的！
謝謝大家經常使用Hello KYOTO應用軟件。
為了迎接成立6週年，堅持為緊密聯繫本地提案的太陽能發電，智能電氣化，房屋裝修等環保生活的「株式會社立體房屋」發放了去年8月新增店鋪Hello KYOTO 的專門設計的貼紙。