翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

イタリア語

Il mio pacco doveva arrivare il 2 di marzo, mi sono informata e sono già diversi giorni che è arrivato in Italia. Ma a tutt'oggi non mi è giunto sinceramente mi sembra che il periodo della consegna sia un po' eccessivo... Per favore se potete informarvi anche voi di amazon ed eventualmente sollecitare la consegna. Resto in attesa di notizie. Grazie

日本語

私の注文した商品は3月2日に到着する予定でした。私が確認したところ、既に数日前にイタリアに到着したようです。しかしながら、未だにわたしの手元に届いていません。正直に言って配達に時間がかかり過ぎているようです。...もし可能なら、あなたからもアマゾンに配達の遅れの事を通知して、早く配達してくれるよう催促してください。そちらからのお知らせをを待っています。よろしくお願いします。