Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 大好評AAA展、次の開催地は仙台！ ※ 会場限定アイテムはECサイト... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/04 16:39:05

tiffanylee
tiffanylee 53 1. 出身は台湾です。大学院の時に日本語能力試験N1に合格しました。卒業後...
日本語

・パンフレット（「AAA 10th Anniversary SPECIAL野外LIVE in 富士急ハイランド」グッズ）　￥3,000（税込）
・テイクアウトバッグ（「AAA 10th Anniversary SPECIAL野外LIVE in 富士急ハイランド」グッズ）　￥700（税込）
・AAA Partyメガネ（「AAA 10th Anniversary SPECIAL野外LIVE in 富士急ハイランド」グッズ）　￥1,800（税込）

中国語(繁体字)

・場刊（「AAA 10週年 特別野外演唱會 in 富士急高原樂園」週邊商品）　￥3,000（含稅）
・外出包（「AAA 10週年 特別野外演唱會 in 富士急高原樂園」週邊商品）　￥700（含稅）
・AAA Party眼鏡（「AAA 10週年 特別野外演唱會 in 富士急高原樂園」週邊商品）　￥1,800（含稅）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。