翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I don't know. What is it that you exactly need? An estimate quote receipt? I really don't want to return the camera. What is the hold up, exactly?

日本語

わかりません。正確にはあなたは何が必要ですか？ 見積書ですか領収書ですか？　私、ほんとにカメラを返品したくないんです。正確には何が障害になっているんですか？

レビュー ( 2 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/02/23 11:44:04

良いと思います。

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/25 20:46:22

大変いいと思います。