翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I need to buy your camera set

If I click buy it now, How long you could give the for make a payment?

Sorry for trouble

Thank you for future answer

日本語

私はあなたのカメラセットを買いたいです。
今、"購入する" をクリックしたら、支払いまでどのくらいの猶予をいただけますか？
お手数をおかけいたします。
お返事お待ちいたします。

レビュー ( 2 )

tatsuoishimuraはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/10 18:11:55

すばらしいです。

ishiotokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/11 13:37:14

素晴らしいと思います。