翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 2 Reviews / 2016/01/29 11:58:32

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
英語

Please let me know what the new discount will be. Before we were talking about $2700 for the 903 with back and finder.

日本語

新しいお値引きの額を教えてください。以前、 私たちは 903 のバックとファインダーに対し、$2700 の値引きについてお話ししていました。

レビュー ( 2 )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
transcontinentsはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/29 12:00:48

大変良いと思います。

コメントを追加
planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/01 17:22:37

大変いいと思います。

コメントを追加