翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / 0 Reviews / 2016/01/28 10:19:33
日本語
●お客様へのメッセージを英語でお願いします。
Enjoy Kyoto!
→ ドライバー一覧に戻る
(写真)
◆休日の過ごし方は？
弓道の稽古を学生のころから中断も含め、30年程続けています。
「我以外皆我師」の気持ちが大切ですかね。
◆お客様へのメッセージ
今夏、7月18日に京都縦貫道が全線開通して、宮津、天橋立をはじめ、海の京都へのアクセスがより近くなりました。日帰りでもいいのですが、海を眺めながら一泊して時間の流れを感じてみませんか。
中国語(簡体字)
●请用英文与乘客沟通。
Enjoy Kyoto!
→ 翻回司机手册
(照片)
◆如何度假日？
射箭术从学生时期开始断断续续已经坚持30年左右了。
「我外皆我师」这种心情很重要。
◆致乘客
今夏、7月18日纵断京都全线开通、宮津、天桥立等、到海之京都更加方便了。一日游也不错、享受大海住一夜轻松一下也很建议哦