翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

納車から間もなく半年を迎えます。

現時点でメカニカルトラブルは皆無、快適に運転してます。



４月の３週目より、いよいよ夏タイヤとなりました。

本当は標準装備のホイール・タイヤを乗り潰してから社外ホイール＆エコタイヤと思ったのですが、冬タイヤでの燃費の伸びが予想以上でしたので、待ちきれずに最初から社外品に交換してしまいました。



散々悩んで、以下のスペックとしました。



軽量ホイール　15インチ・5.5j・オフセット45（重量5.2kg）

英語

It is almost a half year since my car delivery.
So far, I have suffered from no mechanical trouble, i smoothly operate the car.

I use Summer tires inthe 3rd week of April onwards.

I initially planed that I would buy third party's wheels and tires after the normal ones get worn, but I bought third party's one before that, because its fuel efficiency using Winter tires is better than expected.

After some indecision, I chose the spec below.

- Light wheels. 15 inches, 5.5j, offset 45 (Weight is 5.2Kg)