翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please send me document as last time.
And please remember we need production date and expire date on the food additive label.
And why does it take 20 days to receive food additive? Can you make it sooner?

日本語

前回と同じく書類を送ってください。
そして、食品添加物ラベルに製造日と期限が必要となりますのでお忘れなく。
食品添加物の受け取りに20日もかかるのはなぜですか？もっと早くできますか？

レビュー ( 2 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/21 21:47:20

読みやすいです。

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/22 18:55:20

大変いいと思います。