Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/02 13:13:35

kidataka
kidataka 50 Have studied and worked in English sp...
日本語

15周年イヤーを記念し、ファンを熱狂の渦に巻き込んだ貴重なライブ映像は必見。
そして、「WINTER of LOVE」に収録される新曲「On And On」で、映像制作会社AOI Pro.とスマートフォン型ミュージックビデオを制作することも決定しました。
新曲「On And On」は、“人と人とのつながり”をテーマにした作品。

英語

One cannot miss this rare video recording of the ecstatic live performance celebrating the 15th year for KUMI KODA.
We have also decided, in collaboration with the video studio AOI Pro, to create a smartphone music video for her new song "On And On" from the album "WINTER OF LOVE"
"On and On" sings about connection between individuals.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。