翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ ポルトガル語 (ブラジル) / 0 Reviews / 2015/09/25 02:06:47
日本語
以下の商品を仕入れたいです。
支払いは10月10日以降を予定しています。
また●のピンクの在庫はありますか？
今後少量ずつ続けてオーダーすることは可能ですか？
共にビジネスをすることができ嬉しく思います。
返信お待ちしています。
英語
I would like to purchase the item(s) below.
I'm scheduling the payment after October 10th.
Do you still have pink version of ● in stock?
Is it possible for me to place a sequence of small orders hereafter?
I'm really glad to establish this partnership with you.
I'll be waiting for your reply.