翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・会場：全国各地19か所の映画館 ※開場時刻は会場により異なります。
会場詳細はコチラ↓
http://www.livespire.jp/
チケット発売に関する詳細はhttp://www.livespire.jp/でご確認ください。
【注意事項】
※通常の公演と同様に、お客様に楽しんでいただく上映回です。
場合によっては、拍手や声援などが起こる場合もございますので、ご理解の上、ご購入ください(ただし危険行為は禁止しております)。

英語

・Venue: 19 movie theaters throughout the country. Note: Opening time of each theater varies.
The venue details are here ↓
http://www.livespire.jp/
Please confirm the details of the ticket sales in: http://www.livespire.jp/.

[Points to note]
※Like the normal performances, it is a screening session for the guests' enjoyment. Please note in purchasing ticket that there may be occasions when audience give applause or shouts of encouragement ( but we prohibit the dangerous actions).