翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Information Security

英語

4

A.5.1.B "Is there a specific Recovery Time Objective(s) (RTO)?"
Is there a specific Recovery Point Objective(s) (RPO)?
--
Objectives of RTO and RPO have not been established.

Objectives of RTO and RPO have been established, but Restore & recovery tests are not conducted.

-

Objectives of RTO and RPO have been established, and Restore & recovery tests are conducted for once.

"Objectives of RTO and RPO have been established, and Restore & recovery tests are conducted regularly.
Objective is reviewed ad hoc."

Restore & recovery tests are conducted and Objectives of RTO and RPO is reviewed regularly.

日本語

4

A.5.1.B「特定の目標復旧時間（秒）（RTO）はありますか？」
特定のリカバリポイント目標（複数可）（RPO）はありますか？
-
RTOとRPOの目標が確立されていません。

RTOとRPOの目標は、確立されたが、リストア＆リカバリ·テストが行われていないされています。

-

RTOとRPOの目標は、確立、およびリストア＆リカバリテストは一回のために行われてきました。

「RTOとRPOの目標が確立、およびリストア＆リカバリテストが定期的に実施されてきました。
目的は、アドホック見直されています。」

リストア＆リカバリテストが実施され、RTOとRPOの目標は定期的に見直されています。