翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/18 13:36:37
日本語
Shinjiro Atae×MALULANI HAWAIIコラボアクセサリー 第2弾 発売決定！
真司郎がHawaiiに足を運び直接石をセレクト！！
皆様の今年の夏を彩るアイテムになるとうれしいな☆
Sunset
かわいらしいピンクコーラルと優しく光るムーンストーンが幸せな愛のお守りに。
◇使用している石
ピンクコーラル：妊娠と出産のお守り・繁栄・幸福
ムーンストーン：癒し・新たな出逢い・恋愛のチャンス
◇腕周り：約１８cm（本体１６cm＋アジャスター２cm）
中国語(繁体字)
Shinjiro Atae×MALULANI HAWAII聯名飾品第2彈 決定販售！
真司郎到Hawaii親自挑選石頭！！
希望能夠成為各位今年夏天的繽紛商品就很開心☆
Sunset
可愛的粉紅珊瑚與散發出溫柔光芒的月光石一起的幸福地愛的守護著。
◇所使用的石頭
粉紅珊瑚：懷孕與生產的守護・繁榮・幸福
月光石：療癒・新的對象・戀愛的機會
◇手腕長：約18cm（本體１６cm＋調整帶２cm）
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。