メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせていただきたいです。
宜しくお願い致します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 食べ物・レシピ・メニュー | 2年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | グラフィックデザイン | 4年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 旅行・観光 | 4年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | Arts | 2年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 文化 | 1年 | ||
| 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) | ファッション | 1年 | ||
| 中国語(繁体字) → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 2年 | ||
| 中国語(繁体字) → 日本語 | 旅行・観光 | 2年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 11 | 79 / 77964 | 1747 / 145771 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 2 | 0 / 0 | 34 / 1215 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 94 % (17 / 18) |