翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/08 12:43:27
英語
Clear images in your listing description of the receipt from where the item was originally purchased
Certificate of Authenticity, which is often included with pricey collectibles or designer items
Obtaining a Proof of Authenticity from one of eBay’s suggested Authentication companies
Regarding your concerns about selling limits, in order for us to evaluate your request for higher selling limits, we need your help. Please answer these questions, and once we receive your reply we'll then review your account within 7-10 business days.
日本語
購入先のレシートの鮮明な画像を商品説明に掲載
高額品、デザイナー商品に添付され証明書
eBayが推奨する専門店より証明書を取得
リミットについて、お客様のリミットアップを審査するため、下記の質問にお答えください。回答を受け取り次第、7~10営業日内に審査いたします。