翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

また、昨年には2次元のキャラクターを3次元で再現したリアルな「リコ」が全国のイオンの売り場に登場しましたが、今後リアルな「その」や「美雨」の店頭への登場も予定しています。
オンラインでは、コラボレーションを記念したスペシャルCM映像をYouTubeで公開中です。
今後は『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』と、店頭及びゲーム内でのコラボレーションも予定しています。

英語

Besides, last year 2 dimensional character "Lico" was reproduced as a real-looking 3 dimensional figure and installed in all selling areas of "Aeon" all over the country, and this year the companies plan to do the same for real-looking "Sono" and "Miu".
There is a special publicity video shown online on YouTube to commemorate the collaboration.
There are also further plans regarding collaboration (of these companies) in the shops or in the game going under the name of "Quiz Magician RPG and the Black Cat called Wiz."