Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/04/24 15:56:15

英語

Please inform me in advance before you'd like to start the test purchase,
And I think you can confirm to do the product purchase by your side now?

日本語

試験的な購入を始めようと思われるなら、まず私にご連絡ください。
今、あなたの側で製品を購入することを確認することができると私は思います。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/26 09:38:08

良いと思います。

このレビューを0%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加