翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please inform me in advance before you'd like to start the test purchase,
And I think you can confirm to do the product purchase by your side now?

日本語

試験購入を始める前に、私に事前連絡をお願いします。
そして今あなたの側で製品購入するか確認が可能かと思います。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/26 09:36:25

良いと思います。

[osam_n]

有難うございます。もう少し適当な訳もできそうですが思いつきませんでした。