翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/04/20 18:21:17
日本語
本日商品が到着いたしました。お手数をおかけしてすみませんでした。
全額ご返金させていただきました。
ただ、私どものカメラでテストすると、AFは問題なく動作するようです。
点検に出すので、ご使用になられたカメラ、どのような状況で動作しなかったかを教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
英語
Today item has arrived. Sorry for bothering you.
I was returned with all sum of money.
But, if I make test on my camera, AF is operating smoothly, without any problem
Will give it for checking, and I will be happy if you explain me in what situations camera (which you used) did not work
Best regards, Alex