翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

前回はとても失礼な内容の、メールを送ってしまい申し訳ございません。どうか、私どもにTシャツを卸して頂けないでしょうか。一度に思い切った枚数を購入するつもりです。

どうか、宜しくお願い致します。

マネージメント・ディレクター
A

英語

Hello.

Sorry to have sent you a very rude email last time. Will you please sell your T-shirts at wholesale price? We are going to buy bulk quantity at once.

Thank you in advance.

Managing Director
A