Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

phien-dich 50 英語の専門学校及び大学日本語専門学部卒業後、翻訳・通訳の専門にて技術を習得...

日本語

私は韓国のインチョン空港でコリアンエアーに乗り換えます。
私は乗り換えて日本の関西空港にいきます。
この荷物はそのまま、日本の関西空港まで行きますか？

それとも、私はインチョン空港で一旦、韓国への入国手続きと荷物の受け取りを行う必要がありますか？
この荷物を受け取った後に、再度、韓国の出国手続きをする必要がありますか？

英語

I will transfer to Korean Air at Incheon Airport in Korea.
I will go to Kansai International Airport in Japan after transferring.
Will these luggages be transported directly to Japan's Kansai International Airport?

Or, I must do the procedure for the entry to Korea once at Incheon Airport and get luggages ?
After I receive my luggages, do I need to do the procedure again for the departure from Korea?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用