Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/03/10 16:22:44

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

Departure / STRIKE BACK

2013年10月~2014年3月までテレビ東京系アニメ「ガンダムビルドファイターズ」の1期&2期オープニングテーマ(「ニブンノイチ」、「wimp ft. Lil' Fang (from FAKY)」)を担当し、amazon MP3ロックベストセラーランキング1位、iTunesロックジャンルランキング1位を獲得。

英語

Departure / STRIKE BACK

It was the opening theme song ("Nibun'noichi", "wimp ft. Lil 'Fang (from FAKY)") of 1st series and 2nd series of TV Tokyo anime "Gundam Build Fighters" from Oct 2013 to Mar 2014. It ranked the first place of amazon MP3 rock bestseller ranking, and the first place of iTunes rock genre.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。