翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

当店では２月１９日にOrder # 102-4414052-0085818　の注文はありません。

あなたは他の店で買われたんだと思います。

アマゾンの商品ページには、多くのショップが出品しています。

私は、マニュアルに書いてあること以外はわかりません。

あなたがマニュアルを見ても腕時計を操作できないようであれば、返品することをお勧めします。

お役に立てずに申し訳ありません。

英語

We don't have Order # 102-4414052-0085818 dated February 19 at our shop.

You probably bought at other shop.

There are many shops listing on Amazon item page.

I don't know anything other than what's written on the manual.

I f you cannot operate the wrist watch even with a manual, I recommend that you return it.

I apologize for not being able to help you.