conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 41thシングル「Wake up!」 □抽選特典対象：2形態同時購入セッ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/26 14:53:47

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語


AAAメンバー肖像は入りませんので予めご了承下さい。

対象商品：7/2発売 AAA 41thシングル「Wake up!」
・CD+DVD（ONEPIECE盤） AVCD-83033/B ￥1,944(税込) ご購入はコチラ
・CD+DVD（AAA盤） AVCD-83034/B ￥1,944(税込) ご購入はコチラ
・CDのみ（ONEPIECE盤） AVCD-83035 ￥1,296(税込) ご購入はコチラ

英語

Please note that AAA members' portraits won't be included.

Target product: Jul 2 released AAA 41th single, "Wake up!"
- CD + DVD (ONEPIECE Edition) AVCD-83033 / B 1,944 yen (tax included): Purchase here.
- CD + DVD (AAA Edition) AVCD-83034 / B 1,944 yen (tax included): Purchase here.
- CD only (ONEPIECE Edition) AVCD-83035 1,296 yen (tax included): Purchase here.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。