Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2015/02/22 15:56:00

fujisawa_2014
fujisawa_2014 52 エンジニアリング、自然科学、社会科学での知識と経験があります。
日本語

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-

★AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-6月公演
ファンクラブ“AAA Party”入会キャンペーン実施中★

ファンクラブではAAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-6月公演を対象に
チケット先行抽選予約を実施します！

英語

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-

★ AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- July performances
Fan club "AAA Party" joining campaign ongoing★

Targeting AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- July performances a fan club
You conducted a ticket lottery preceding book!
The fan club carries out a lottery for advanced reservation of tickets for AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- July performance!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません