翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/02/22 18:32:17
[削除済みユーザ]
52
Japanese > English translator!
日本語
AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-
★AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-6月公演
ファンクラブ“AAA Party”入会キャンペーン実施中★
ファンクラブではAAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-6月公演を対象に
チケット先行抽選予約を実施します!
英語
AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-
★AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- June Public Performance
A Fan club “AAA Party” enrolment campaign is being carried out★
In the fan club a priority ticket lottery advance order for the AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- June Public Performance is being carried out!
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
53
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/02/26 09:28:41
相手の趣旨をよく理解されていると思います。