Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- ★AAA ARENA TOUR 201...

翻訳依頼文

※7月公演のファンクラブ先行抽選予約は予定です。

■2015/6/17 (水)
大阪大阪城ホール
全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

■2015/6/18 (木)
大阪大阪城ホール
全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

■2015/6/27 (土)
札幌真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

yukoroch807 さんによる翻訳

※Precedent lottery reservation for fan club for July performance is scheduled.

■June 17th, 2015 (WED)
Osakajo Hall in Osaka
Designated Seating：8,500 yen
Family Seat：8,500 yen

■June 18th, 2015 (THU)
Osakajo Hall in Osaka
Designated Seating：8,500 yen
Family Seat：8,500 yen

■June 27th, 2015 (SAT)
Makomanai Sekisuihaimu Ice Arena
Designated Seating：8,500 yen
Family Seat：8,500 yen